■

こちら（http://blog.melma.com/00131162/）で、映画の案内がありました。

アリサンarisanとは、「頼母子講」「無尽講」という意味のジャワ語なのだそうです（http://blog.melma.com/00132255/20050707111210)。今までインドネシア語だとばかりに思っていました。。
この映画、ちょっとおもしろそうです。南スラウェシのブギス＝マカッサルの宮廷文化を支えて来た人たちのなかに、ビッスbissuと呼ばれるトランスジェンダーの人びとがいます。現在も、博物館などになった宮殿balla lompoaの管理を担当したり、ちょっとした舞踊や儀礼などを観光客に見せてくれます。そのような文化的背景のある南スラウェシでは、年に一度、ゲイ・女装の男性が結集してダンドゥットや踊り、美容技術（化粧・ヘアカット）などを競うお祭りが開かれています。島嶼部地域では、結婚式などで新郎新婦の着付けや、アカッド・ニカと言われるイスラームに則った婚姻契約の儀礼の場の飾り付けをするのは、すべてベンチョンさんと呼ばれる女性らしい仕草や装いが美しい男性です。今年の夏の調査では、この映画を見たかどうかを、聞き取りの手がかりにしてみようかと思いました。

http://blog.melma.com/00131162/20050707211023

映画 ”Arisan” ＠第１４回東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭
20050707211023

昨年開催されたインドネシア映画祭で、最優秀作品賞を受けた、"Arisan" が、第１４回東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭のオープニング招待作品として公開されるというニュースが入ってきました。

この映画は、ビデオＣＤで見ましたが、この７月１４日の上映が楽しみです。
何と言っても、日本語の字幕付きですから。

監督と俳優の来日が決定したそうです。
チケットは「ぴあ」で「お早めに」になっています。

日　時 ：　７月１4日（木曜日）午後７：３０〜
場　所 ：　スパイラルホール3階
（交通：地下鉄：千代田線・銀座線・半蔵門線　表参道駅　B-3出口から１分歩。
Tel.０３−３４９８−１１７１
Ticket　1500円

■前売り券ご購入方法
□チケットぴあ（WEB及び店舗にて販売・7月10日まで）
・Ｐコード: 551-348 → スパイラルホール１回券
■TEL: 0570-02-9966 (Ｐコード予約)、0570-02-9999 (オペレーター対応)
■WEB: http://www.pia.co.jp/cinema/cinema.jsp

第１４回東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭
http://www.tokyo-lgff.org/2005/index.html

先日はこのページで、"Cinemags Movie Awards" (CMA) 2005"を紹介しましたが、この映画は次の賞を受けています。

"Cinemags Movie Awards" (CMA) 2005"
. Aktor Paling Disukai: Tora Sudiro (Arisan!)
. Aktor Pemeran Pembantu Paling Disukai: Surya Saputra (Arisan!)
. Aktris Pemeran Pembantu Paling Disukai: Rachel Maryam (Arisan!)
. Sutradara Paling Disukai: Nia di Nata (Arisan!)

この映画の制作会社
Kalyana Shira Film
http://www.kalyanashira.com/index.html

"Arisan" の公式サイト
http://arisan.kalyanashira.com/index2.html

日本語のオフィシャルサイト
アリサン！
http://arisan.biz